Pourquoi y a-t-il une tendance croissante parmi les familles Tamizh à nommer les nouveau-nés avec des noms Tamizh purs ou classiques?

Camilo Raphael vit à Chennai, Tamil Nadu, Inde

Je doute que. Si oui, nous en sommes heureux.

C'est la façon dont nous exprimons notre gratitude amour pour la langue. Peut-être la proportion de nommer les nouveaux-nés de manière tamoule parmi les localités modernes est-elle revenue à ses racines une fois qu'elle a eu lieu, ne signifie pas qu'il s'agit d'un nouveau concept.

Cette idéologie date de très longtemps.

Comme de nombreux groupes ethno - religieux se trouvent encore au Tamil Nadu, où leur identité religieuse provient de l 'Inde, il est évident que leur nom est non tamoul, non indien ou occidentalisé. Pour une famille chrétienne tamoule, ça va comme ça; Nom chrétien avec un nom tamoul. Exemple: John Satyanadhan, Jayseelan Jacob, Gnanabaranam Johnson.

Les noms ne servent pas seulement à des fins légales, ils transmettent également un sens social, culturel et spirituel à la famille et à la communauté.

Si une personne avec un nom complet se compose de trois parties provenant d'un arrière-plan indien du sud, il peut s'agir d'un prénom, d'un nom ethnolinguistique / culturel / ancestral et d'un nom de famille Caste / Communal.

Exemple:

VazhappadyK. Ramamurthy.

Panruti S. Ramachandran

Madras Rajagopala Radhakrishnan Naidu.

Vellore Lakshmanaswamy Mudaliar Ethiraj

Au-dessus du prénom correspond à l’endroit où ils appartiennent.

Savalai Ramaswami Mudaliar.

Gopalswamy Doraiswamy Naidu.

Puli Thevar.

Krishna Ananthakrishna Iyer.

Nom de famille désigne leur communauté.

En raison de la remontée de Dravidar Kazhagam, le nom de famille du mouvement de respect de soi enchanteur selon la caste ou la communauté a été éliminé principalement. Mais traditionnel les noms culturels s'épanouissent au Tamil Nadu la plupart des Tamiliens sont fiers de leur identité ethno-raciale et ethnolinguistique.

Dans la tradition juive, le fait de nommer des enfants d'après un parent qui est soit décédé, dans la lignée de la tradition juive ashkénaze, soit de vivre, dans la lignée de la tradition juive séfarade, est considéré comme un honneur pour l'individu.

Dans un autre exemple, les Irlandais avaient coutume de donner au fils aîné le nom de son grand-père paternel (également une coutume du peuple islandais) et le deuxième fils, le nom du grand-père maternel. préserver un lien important avec le passé. Souvent, les enfants juifs reçoivent à la fois un nom laïque et un nom hébreu, chacun devant être utilisé dans leurs sphères respectives.

Exemple de dénomination africaine indépendamment de la religion.

Noms reflétant l'ordre de naissance du nouveau bébé ou sa place dans la famille, par ex. Mosi - "Premier né", Dubaku - "Onzième né" (Akan), Nsonowa - "Septième né" et Zesiro- "premier des jumeaux".

Noms reflétant le jour de naissance, par ex. des noms tels que Afua - "Né le vendredi" (Akan), Esi - "Né le dimanche" et Khamisi - "Né le jeudi" (swahili).

Tous les tamiliens sont extrêmement heureux de nommer leurs enfants avec une nomenclature traditionnelle qui reconnaît leur origine religieuse et ethnique en premier lieu.

Siva E. Loganathan

Maverick Damirican
Répondu le 13 juin 2017 · Reçu par

Arun Dap, vit à Chennai, Tamil Nadu, Inde (2006-présent) · L'auteur a 288 réponses et 693.5k réponses

Au Tamil Nadu, il y avait le Mouvement Tamoul Pur qui cherchait à nettoyer la langue tamoule des mots empruntés au sanskrit. Mais, ironiquement, pour un peuple qui est parfois considéré comme un fanatique linguistique et un haïsseur hindi, la plupart des Tamouls que je rencontre ont des noms sanskrits tamouls. Les noms tamouls sont stéréotypiquement longs mais ce ne sont pas des mots tamouls mais des tas de mots sanscrits réunis.

En Eelam tamoul sous le contrôle des LTTE, ils ont encouragé les parents à donner des noms tamouls purs à leurs enfants.

Thamileenthi-appa, un membre très âgé du LTTE dans la soixantaine, était bien connu à Vanni pour sa volonté d’éliminer les mots étrangers utilisés par les Tamouls. Il y avait beaucoup de blagues qui circulaient dans Vanni à propos de son style de création de tous nouveaux mots en tamoul pour les termes plus modernes liés à la technologie. Thamileenthi-appa devait en partie donner des noms tamouls purs aux nouveau-nés. Il offrait des récompenses à ceux qui donnaient des noms tamouls purs à leurs nouveau-nés et promettait même des récompenses à ces parents qui changeraient les noms de leurs enfants plus âgés en noms tamouls purs. À Vanni, il était courant de donner des noms de maaveerar [grands guerriers du LTTE] aux bébés, et beaucoup de noms de maaveerar comme Milton, Castro et Charles Anthony n'étaient pas des noms tamouls. Il n’est pas surprenant que la conduite de Thamileenthi-appa ait choqué ces parents et qu’il ait été chaudement débattu. Ses longues années de conduite pour la pureté de la langue avaient rattrapé toute la population et les Tamouls de Vanni étaient très purs. Mes proches vivant en dehors de Vanni, ils ont remarqué la qualité de mon discours en tamoul résultant de mon séjour à Vanni. Tel était l'effet de la conduite de Thamileenthi-appa pour le Tamoul pur. Sur son insistance, Thamileenthi-appa était lui aussi sur les lignes de bataille et il a été tué en bombardant Mullivaikaal en 2009.

Source: Malathy, N ... Un moment fugace dans mon pays: les dernières années de l'État de facto des LTTE (pp. 102-103). Clear Day Books. Édition Kindle.

Je crois que la conscience ethnique mettant l'accent sur le caractère unique de la culture tamoule et de la politique tamoule du nativisme a beaucoup à voir avec le pur revivalisme tamoul, d'autant plus que le tamoul est la seule langue indienne ayant le moins d'influence indo-aryenne. préserver leur langue ancienne.

Lavan Arichandran

Technicien en contrôle qualité
Répondu le 17 juin 2017 · L'auteur a 55 réponses et 323.9k réponses vues

Ici, au Royaume-Uni, la population tamoule sri-lankaise plus jeune semble donner à leurs enfants des noms tamouls «démodés» ou «plus purs», à la surprise et à l’intrigue de leurs parents âgés au Sri Lanka. Ces parents plus âgés donnaient généralement à leurs enfants des noms très indiscrets, indiens du Nord.

Je pense que cela a peut-être quelque chose à voir avec les jeunes Tamouls qui aspirent à un sentiment d’identité et d’appartenance à la culture tamoule, ce qui peut être difficile à conserver lorsque vous êtes totalement immergé dans une autre culture. Le peu de culture qui nous reste et nos enfants qui le trouveront encore plus difficile.Ceci est totalement différent de notre cas de parents, où ils étaient à l'aise dans leur identité tamoule chez SL et voyaient les noms de l'Inde du Nord comme exotiques et modernes.

En dehors de cela, poeple veut aussi plus de noms uniques, et les noms tamouls purs sont plutôt rares et exceptionnellement beaux.

Premnath Deenadayalan

vit à Chennai, Tamil Nadu, Inde
Répondu le 8 sept. 2017 · L'auteur a 67 réponses et 482.7k réponses vues

Les médias jouent un rôle essentiel. En particulier, Kollywood. Le nom du personnage dans un film joue un rôle essentiel. Le nom d'un personnage élégant serait différent des noms locaux jusqu'à l'an 2000 ... Ils ont donc choisi des noms occidentaux et des noms sanskrit qui ne sont pas familiers à la population locale. "Le nom était en anglais. Cette tendance est en baisse maintenant. En 2006, le gouvernement de DMK a ordonné que les films avec un nom tamoul ne doivent pas payer 12% de taxe de divertissement.

Et si vous regardez des films dans le passé, vous ne parlerez pas souvent de la langue tamoule. Mais maintenant ... les réalisateurs de nouvelle génération incluent des scènes qui parlent tamoul ... Exemple ... Scènes de ezham arivu, moodar koodam, album musical

Les noms tamouls sont des noms neutres de caste et de religion. Donc, de nos jours, les parents préfèrent choisir les bons noms. Dans le passé, la plupart des noms sont des noms de Dieu. Ce sont donc des mots sanscrits. Maintenant, la tendance à garder les noms de Dieu décroissants… Les gens croient que les noms inculqueront de bons personnages à leurs enfants afin qu'ils choisissent des noms tamouls significatifs . Susila signifie ozhukkam udayaval. Nallini ... Celui-ci est différent. Cela signifie Nallaval Iniyaval ... Magizhan. Je n'ai pas bien compris mes pensées dans cette réponse ... J'espère que vous comprenez.

Anonyme
Répondu le 24 décembre 2017

J'ai nommé mon fils, mon premier-né, avec un nom Tamizh pur. J'ai senti que le nom de mon bébé devait refléter mon héritage culturel.

Cela aurait été très facile si c'était une fille. Je l'aurais nommée d'après ma mère qui porte elle-même un nom Tamizh pur. Donc, un mois ou deux avant la date d'échéance, j'ai commencé à chercher des noms Tamizh purs et même cherché sur quora. Enfin réglé sur quelques noms. Est-ce que ma femme était avec moi à ce sujet? Partiellement. Est-ce que la famille de ma femme était avec moi? Non. Ma femme et sa famille élargie ont la mentalité typique des Tamouls. Ils voulaient des noms à la sonorité. Ils ne se préoccupaient pas du sens et la plupart étaient en sanscrit. était mort contre le fait de nommer mon enfant avec quelque chose comme ça. Un an avant le frère de ma femme m'a ajouté dans un groupe de WhatsApp pour suggérer des noms pour sa fille. Je regardais le groupe pendant un moment et tous les noms de charabia faisaient le tour. Le frère de ma femme tenait tellement à donner à sa fille un nom en bengali. Je rougissais de l'autre côté. Je viens juste de quitter le groupe quand il a dit ça. Je ne pouvais plus le supporter.

En tout cas, le prochain enfant que j'ai, je le nommerai toujours à Tamizh.

Après tout, nous avons la chance d'avoir un si bon langage. Il ne devrait y avoir aucune pénurie d'inspiration lorsqu'il s'agit de choisir des noms de bébé.

Guru Prakash

vit à Chennai, Tamil Nadu, Inde
Répondu le 25 décembre 2017

Oui, la tendance se dessine. La nouvelle génération découvre lentement la beauté et l’héritage du tamoul. Maintenant, commencez à réaliser quel genre de trésor nous avons.

Je veux nommer ma fille classique et pur nom tamoul. Au début, ma femme n’était pas intéressée à nommer en tamoul, tout ce qu’elle veut, c’est mieux nommer. Ensuite, nous avons commencé notre recherche, après quelques semaines, elle est devenue plus intéressée que moi par la recherche d'un nom tamoul classique. Elle se demande combien de beaux noms tamouls sont là et nous ne connaissions pas toutes ces années. Après une longue recherche, nous appelons notre précieuse perle Nithila (signifiant perle).

Après avoir vu ceci, maintenant mon ami cherchant un bon nom tamoul pour son nouveau né. Espérons que la chaîne continuera.

Je crois que quand l'enfant grandit, elle fait définitivement une recherche de son nom et trouve la beauté de la langue. C'est la première chose que les parents peuvent offrir à leur enfant. Comprenez et tirez fierté de leur culture.

Non seulement en tamoul, le nom devrait représenter la fierté de leur culture. Donc, la prochaine génération ressentira la fierté et portera sa culture à l’autre. Si vous mettez un nom de langue ou de culture étrangère, la prochaine génération pensera certainement à ce qu’il ya dans notre culture, même un nom provenant d’une autre langue / culture.

Je pense que le nom devrait être dans leur langue maternelle pour toutes les langues, sans se limiter au tamoul.

Yuvaraj Kasi

vit à Chennai, Tamil Nadu, Inde
Résolu le 14 novembre 2017 · L'auteur a 143 réponses et 226.4k réponses vues

Dans les temps anciens, nous avions des noms étroitement associés à la nature et à la vie quotidienne et qui ont un sens facilement compréhensible par tous.

Vers le 17-19ème siècle, nous utilisions un nom qui est en quelque sorte spécifique à certaines régions, castes / communautés et noms avec des racines sanscrites.

Mais au 20ème siècle, à cause de l'éducation moderne médias, nombre élevé de migrations en provenance du nord, nous avons été exposés aux noms de l'Inde du nord. Les gens sentaient qu'ils sonnaient nouveaux quand tout le monde avait des noms tamouls ou des noms de racines sanscrits spécifiquement utilisés dans le Tamil Nadu. Ils ont donc commencé à utiliser ces nouveaux noms.

De nos jours, les gens ont commencé à réaliser que cela tue leur héritage et leur identité unique (et grâce à l'imposition de l'hindi).

Alors,

nous voulons nommer nos enfants en tamoul; Il devrait avoir un sens; il ne devrait pas être spécifique à une caste, il devrait être unique ou au moins se démarquer dans la foule; devrait être possible d'appeler avec un surnom court et enfin il devrait commencer par des lettres d'horoscope et se conformer à la numérologie.

Regarder dans la littérature classique pour des termes tamouls purs donnera un nom qui satisfera tout ce qui précède.

Important:

Dans le même temps, une population urbaine remonte dans l’histoire à la recherche de noms tamouls uniques, une tendance à modifier les noms sanscrits de telle sorte qu’elle n’a pas de sens mais sonne moderne, grandit dans les zones rurales. population arriérée sur le plan éducatif ...

Au-dessus de l'observation de la mienne est principalement sur le nadu nord tamoul, le sud profond utilise toujours des noms tamouls réguliers avec des mots racines sanskrits bas / pas.

Ilavarasi Sakthivel

connaît le tamoul
Répondu le 20 février 2018

J'aime répondre à cette question.

Je "m ilavarasi.

Je suis née en 1996, ce n’est pas une nouvelle tendance qui désigne les nouveau-nés avec un nom de tamizh pur.

Cela reflète notre amour et notre dévouement envers notre langue.

Fier d'être une fille Tamizh.

Thamizh Lovers, Tamilans, Culture tamoule, Origine ethnique tamoule et peuples, Tendances, Tamoul (langue), Noms et dénomination, Tamil Nadu, Inde, Chennai, Tamil Nadu, Inde