Est-ce que dire: "Matko Boska" en polonais en prenant le nom de la Vierge Marie en vain?

Melik Hashir, antisioniste, unitarien d'origine libanaise, vivant à Doha et amoureux de Bollywood

Marie (ou Miryam en hébreu) ​​n'est pas un Dieu, n'est pas Dieu et n'est pas divine. Même Jésus l'appelait simplement "femme". Marie a en effet été bénie par Dieu pour avoir donné naissance au Messie, mais elle n'a pas été élevée au-delà de tout autre statut que celui qui est béni. C'était une humaine. Donc, le fait que vous ayez peur de dire le nom de Marie en vain montre que vous vous trompez et que vous pensez que Marie est une sorte d'ange ou d'être divin. Dire le nom de Marie à voix haute n'est pas un péché, car avant tout vous ne dites même pas son nom et, deuxièmement, elle est morte. Elle ne peut pas vous entendre. Elle aussi, comme tous les morts, attend le jour du jugement quand leurs âmes seront ranimées et reprises devant le conseil de Dieu. Marie n'est pas un Dieu, elle n'est pas divine. Souvenez-vous de cela.

Maciej Wojtasik

né et vécu en Pologne jusqu'à l'âge de 10 ans, parlant couramment
Résolu le 1 décembre 2017 · L'auteur a 60 réponses et 30.9k réponses vues

Lorsque les Polonais (moi-même inclus) utilisent cette phrase, "c'est en fait une sorte de prière. Nous demandons essentiellement à la Vierge Marie de nous aider, c’est généralement quand je fais affaire avec un imbécile, je demande elle pour m'aider à ne pas essayer de leur donner un sens. Cela peut aussi être utilisé pour demander de l'aide quand vous êtes en état de choc. Donc non, je ne dirais pas qu'elle prend son nom en vain, du moins pas avec la plupart des polonais les gens que je connais l'utilisent.

Locuteur natif polonais
Répondu le 28 octobre 2016

Eh bien, je dirais que chaque fois que vous ne priez pas et que vous dites "Matko Boska" "O Boże", "O Jezu", etc., il prend des noms en vain.

Polonais (langue), Marie (mère de Jésus), christianisme