En ce qui concerne une femme enceinte, pourquoi dit-on «elle a un enfant» au lieu de «un enfant»?

Tcherek Kamstra, artiste graphique interne chez Morgan Car Badges (2014-présent)

Sans entrer dans les origines de cette phrase, c'est peut-être parce que l'expression "elle est avec un enfant" indique que l'enfant est né et accompagne la femme. Si un homme marchait avec son jeune fils, il pourrait aussi être "avec un enfant". enfant."

Madhu Rajagopal
Les réponses ont été reçues le 15 avril 2018 · L'auteur a 242 réponses et 47k réponses vues

Si quelqu'un disait qu'elle était avec un enfant, je pensais qu'elle passait du temps avec un enfant ou qu'elle était accompagnée d'un enfant. Je ne pense pas qu'elle était enceinte. Elle est avec son enfant, cela indique très bien une grossesse.

Phrases, linguistique, grossesse