En tant qu'athée, les premiers chrétiens ne connaissaient-ils pas suffisamment l'hébreu pour croire que la mère du Messie serait vierge?
Nick Lawer-Jones
Selon le NT, les premiers chrétiens (comme nous le comprenons maintenant) seraient probablement les apôtres; en tant que tels, ils étaient juifs et les juifs avaient depuis longtemps l'habitude de parler l'hébreu. Qu'ils puissent lire et écrire (ce que certains d'entre eux pourraient faire de mieux), ils auraient entendu des lectures de la Torah à travers leur vie. En tant que tels, ils avaient probablement une très bonne compréhension de la langue, de même que les autres premiers chrétiens - dont la plupart seraient soit juifs, soit ont une connaissance pratique de l'hébreu en raison de leur situation géographique.
Donc, prétendre que les "premiers chrétiens" ne sauraient pas assez l'hébreu pour comprendre la Torah n'est pas une revendication raisonnable.
Ils auraient probablement su que le mot traduit couramment par "vierge" ne signifiait pas vierge, mais "jeune femme". L'idée qu'elle devait être vierge (soit avant, soit toute sa vie) est une lecture ultérieure des textes, et n'est pas vraiment plausible, étant donné que le NT mentionne que Jésus avait des frères et soeurs assertion apologétique commune à dire qu'ils étaient "famille proche" (cousins et autres).
Une des origines possibles de l'idée de "vierge vierge" est que, pour rivaliser avec d'autres divinités de l'époque, l'avatar de leur dieu avait besoin d'une histoire de naissance miraculeuse - les hommes-dieux ayant une naissance vierge ne sont pas rares dans la mythologie.
Il est dommage que l'auteur de la question ait restreint qui pourrait répondre à cela, car il y a des personnes qui connaissent ces choses qui ne sont ni chrétiennes ni athées, peut-être devraient-elles poser d'autres questions à Quora?
Mike Winslade
Résolu le 18 juillet 2018 · L’auteur a 4,9k de réponses et 515,8k le nombre de réponses
En tant qu'athée ...
Vérifier
... les premiers chrétiens ne connaissaient-ils pas assez l'hébreu ...
Ils pourraient sans doute parler la langue locale. Mais seulement environ 5% de la population pouvait lire. Et les premiers chrétiens n'étaient probablement pas dans les 5%.
Donc, ils auraient probablement su parler et écouter l'hébreu sans nécessairement savoir lire ou écrire l'hébreu.
... pour croire que la mère du Messie serait vierge?
La naissance de la Vierge est souvent utilisée pour montrer la divinité. Voir les naissances miraculeuses - Wikipedia. Je pense que si l'intention des évangiles était d'écrire une histoire précise, il y aurait eu beaucoup moins de contradictions internes. Mais si l'intention était d'établir l'histoire "pieuse", alors les évangiles se présenteraient exactement comme ils le font.
Nick Lilavois
Auteur de "Abominations: Children of the Fallen"
Répondu le 18 juil. 2018 · L’auteur a 2,9k réponses et 327.3k répond aux vues
Une autre question "As a athiest", demandant quelque chose qui n'a rien à voir avec les athiests?
La plupart des premiers chrétiens, comme la plupart des gens de la planète de toutes les cultures à l’époque, étaient analphabètes.
Les livres étaient fabriqués à la main et faits pour les riches.
Ce n'est que lors de l'imprimerie que l'alphabétisation a commencé à se répandre dans la population.
Khalil Khayat
Christianisme et l'islam
Résolu le 19 juillet 2018 · Auteur a 684 réponses et 359.8k réponses vues
La question manque de connaissance de la vraie culture dominante à l'époque!
Les Juifs et Jésus-Christ parlaient l'araméen, et le seul original (un seul évangile connu en grec) était l'araméen.
Andrea Kosova
Répondu le 18 juillet 2018
Voulez-vous dire que les premiers chrétiens avant de se convertir au christianisme étaient des athées? Ne sont-ils pas pour la plupart juifs ou adorent les dieux romains?
veuillez clarifier votre question
Hébreu (langue), athées, christianisme, question adulte, religion
