Les Américains aiment-ils confondre leurs villes et leurs États? Pourquoi y a-t-il un endroit appelé Washington aux extrémités opposées des États-Unis, une Virginie au Minnesota et une ville de Kansas au Missouri?

Ben Wagoner, je vis ici.

Où nous aimons confondre les gens, c'est en les prononçant. Si vous visitez la petite ville de Versailles, dans l'Indiana, et que vous prononcez son nom comme le feraient les Français, vous vous moquerez des mots prononcés «ver-SALES». Idem pour Montpelier, Vermont, qui est "mont-PEEL-yer". Pérou, Indiana est "PEE-roo"; Hayti, Missouri, est "HAY-tie"; El Dorado, Arkansas est "el-do-RAY-do", avec l'avant-dernière syllabe rime avec "ray", pas "rah". Cairo, Illinois est "CARE-oh", pas "KY-row". Pierre, South Dakota se prononce comme "pier", avec une syllabe, pas comme "pi-ERRE". Birmingham, Alabama est "bir-ming-ham", avec un "jambon" clairement articulé, rien à voir avec Birmingham, en Angleterre, qui se prononce comme "bumming-um". Fries, en Virginie, est censé être «gelé», mais les habitants affirment qu’il a prononcé «frites» en été et «gelé» en hiver. Et tout cela est fait parce que nous aimons confondre les gens.

Et puis, certains des noms dérivés des Amérindiens sont amusants à regarder les étrangers essayer d'orthographier ou prononcer - de la rue Tchoupitoulas à la Nouvelle-Orléans, à la rivière Yockanookany dans le Mississippi, au comté de Pottowatomie, au Kansas; Oologah, Oklahoma; Bayou Tchefuncte, Louisiane ... Natchitoches, Louisiane (prononcé NACK-a-dish), à ne pas confondre avec Nacogdoches, Texas (prononcé Nack-a-DO-chiss) ...

Et puis il y a "mon préféré. Ca veut dire" dur à pointer "dans la langue Chehalis (se référant à une rivière difficile à naviguer), et je suis sûr que dans la langue Chehalis c'est un nom parfaitement honorable "Je ne mériterais pas l'orthographe des mains des colons blancs. Pourtant, je souris toujours quand je pense à Humptulips, à Washington. Ce qui frappe à peine Onancock, en Virginie, également (j'espère) un nom autochtone ...

Quoi qu’il en soit: de nombreux endroits aux États-Unis ont été nommés pour les présidents et autres héros et notables nationaux. Il y a une ville nommée Washington dans la majorité des États américains, y compris la ville de Washington, Arkansas (bien conservée au début du XIXe siècle). Il y a beaucoup de villes nommées Jefferson et Franklin pour la même raison.

Beaucoup de premiers colons américains s'identifiaient fortement au récit biblique de l'Exode - le peuple choisi voyageant à travers le désert pour trouver sa propre terre promise. Donc, en particulier, mais pas uniquement dans le Sud, nous avons beaucoup de noms de lieux de l'Ancien Testament - beaucoup de villes ont nommé des choses comme Shiloh et Bethel et Canaan et Goshen et Pisgah. Cela pourrait même expliquer l'Egypte, le Mississippi. (Ma grand-mère connaissait en fait une famille qui vivait là-bas, M. et Mme King. Ils s'appelaient eux-mêmes les rois d'Égypte.)

D'autres colons ont nommé des lieux pour leur patrie en Europe, de Boston au Massachusetts à Solvang en Californie. D'autres encore ont été nommés de manière aspirationnelle, pour des lieux célèbres en Europe, ou pour des lieux de l'antiquité classique, ce qui explique Memphis, Tennessee; Paris, Texas; Londres, Kentucky; Rome, Géorgie; Ithaca, New York; etc.

Donc oui. Les noms de lieux américains sont délibérément conçus pour confondre les étrangers. Si des espions russes se glissent dans le Texas pour perturber notre mode de vie, nous les reconnaîtrons, car quand ils essaieront d’infiltrer Mexia, au Texas, ils demanderont des instructions pour «MEX-ia», alors que tout le monde le sait. Meh-HAY-a. "

Shaheer Sajid, vit aux États-Unis d'Amérique
Répondu le 28 déc. 2017 · L'auteur a 660 réponses et 1.5m répond aux vues

oui, les Américains sont d'accord avec la confusion, surtout en ce qui concerne la prononciation. Ça devient bien pire!

La rue de Houston à New York se prononce "how-ston". Cela vaut également pour les villes de Houston, en Géorgie; Houston, Delaware; et Houston, Ohio. Mais, le plus célèbre de Houston est Houston, Texas, mais celui-ci se prononce "hew-ston". Euh, ston-ston (how-ston ??), nous avons un problème.

Il y avait une rue à Atlanta appelée Lucy Street, prononcée "chanceux". Mais ces dernières années, ils ont changé le nom de la rue en "Luckie", probablement parce que quiconque n’était pas d’Atlanta se tromperait.

Athènes dans le Kentucky, l'Illinois, le Vermont et la Nouvelle-Athènes dans l'Illinois sont toutes prononcées «huitième-heure» et non «a-thens». Mais cela ne s'applique pas partout aux États - Unis. Par exemple, Athènes, en Géorgie, se prononce comme Athènes, en Grèce.

Delhi, New York et Delhi, en Californie, sont tous deux prononcés "del-hai", tandis que le Dehli en Inde se prononce plus comme "deli". Delhi, Louisiane et New Delhi, Illinois sont tous deux prononcés comme la ville indienne.

Il y a un Milan à New York, au Tennessee, en Illinois et à Washington. Ils ne se prononcent pas "mi-lahn" mais plutôt "my-lun".

Le Kansas se prononce "KAN-zas", alors que l’Arkansas se prononce "ar-ken-saw". Puis il ya la rivière Arkansas. Si vous venez du Kansas ou du Colorado, vous allez appeler ça zas "rivière. Si vous venez de l'Arkansas ou de l'Oklahoma, vous allez l'appeler la rivière" ar-ken-saw ".

Russie, Ohio se prononce "roo-shee". Pourquoi? Je ne sais pas.

Albany, NY se prononce avec l'accent sur la première syllabe ("AL-ban-ny") tandis que Albany, GA se prononce avec la contrainte sur la deuxième syllabe ("al-BAIN-ny").

La question énumère deux "Washington". Ceux-ci ne sont pas les deux seuls "Washington"! Il ya un million de villes aux États-Unis, nommé Washington. Le pire est dans le New Jersey, qui a la ville de Washington, dans le New Jersey, et le canton voisin de Washington (également appelé Washington), également dans le New Jersey.

Le New Jersey compte également Millstone et Millstone Township, et les deux sont à environ 60 milles l'un de l'autre.

Il y a quatre villes différentes nommées Égypte dans l'État du Texas. Et il y a une autre ville appelée Little Egypt.

Il y a neuf cantons de Springfield en Pennsylvanie.

Dans 49 des 50 Etats, vous entendrez probablement le Nevada prononcer "nev-AH-da". Mais au Nevada, la prononciation officielle est "nev-AD-a". Les habitants détestent quand les gens l'appellent "ne-AH-da" -da. "Si vous vous êtes présenté aux élections dans l’État du Nevada et que vous avez dit" ne-AH-da ", vous n’obtiendrez probablement aucun vote.

Trump l'a appris à la dure - il l'a fait changer. Voir: Écoles Reid Trump dans la prononciation "Nevada"

Cependant, les villes du Nevada au Texas, de l'Iowa, de l'Indiana et du Missouri, en plus du comté de Nevada en Arkansas (de tous les endroits!), Ne sont en aucun cas prononcées. Au lieu de cela, ils utilisent la prononciation "nev-AY-da".

San Jose, CA se prononce "hos-ayy", tandis que San Jose, IL se prononce "joze".

En fait, Wikipedia a ressenti le besoin de proposer toute une liste de noms de lieux aux États-Unis avec des prononciations contre-intuitives.

John Geare, a étudié au Dickinson College
Répondu le 7 janv. 2017 · L'auteur a 7,6 k de réponses et 23,8 m de réponses

Je me rage Je vis dans la partie la plus confuse des États-Unis - la Virginie centrale, autour de Charlottesville.

Ici, chaque route "devient" autre chose. Je suis sérieux!

Ici, regardez ceci:

Voir? Preston (près du centre) devient la caserne (en haut à gauche) qui devient plus tard Garth (hors de la carte) qui s’évapore en Rt. 810. Regardez ensuite McIntire (près du centre) qui devient Ridge (en bas à gauche) et devient 5ème (hors carte). Cela se produit même dans mon propre quartier:

Break Heart devient magiquement Sugar Ridge!

Quand j'ai déménagé ici, je n'ai jamais su où il y avait quoi que ce soit. Heureusement, j'ai eu un bon sens du calcul des morts, et après tout, c’est une petite ville des États-Unis. En un an, je l’ai trouvé en termes de points de repère et je peux le conduire les yeux bandés beaucoup d'autres ici semblent le faire, maintenant que j'y pense.

Donc, oui, je peux maintenant aller n'importe où sans problème. Mais ne me demandez pas de route! Je n'ai aucune idée de la route à suivre - je connais juste le coin épicerie, le grand Oak Tree et la maison avec un art en bois de cerf en plastique et une dame de bois avec ses fesses en l'air.

Et ils me demandent pourquoi je bois.

À bien y penser, il est 5 heures. Quelque part, de toute façon.

Laura Hancock, Je suis américain.
Résolu le 19 décembre 2017 · L'auteur a 4,5k réponses et 16.8m répond aux questions

Nous l'adorons.

La raison pour laquelle il y a "Washington DC" et un "État de Washington" est parce que les deux portent le nom de George Washington. Il y a en fait des tonnes de "Washington" dans le nom - je crois qu'il y en a plus de 100 Comment l'État de Washington et Washington, DC, ont-ils obtenu le même nom?

Il y a un Missouri à Kansas City car il est en fait lié à Kansas City, au Kansas. Ironie du sort, la ville du Missouri a été la première à apparaître (et elle a été nommée d'après les Amérindiens du Kansas); ce n'est qu'après que Kansas City, Kansas est apparu. Contes de deux villes - Kansas City - The Heartland of America

Pour ce qui est de la raison pour laquelle il y a une Virginie au Minnesota, elle a été nommée par les premiers résidents parce que la plupart venaient de Virginie. Virginia, Minnesota - Wikipédia Les Américains font beaucoup de choses. Massachusetts, il a été nommé d'après la version britannique de celui-ci.

New York City / État de New York? Nommé d'après le vieux York. Il y a aussi environ un milliard de villes nommées "Berlin" aux États-Unis, dont une en Pennsylvanie appelée "East Berlin", si vous vous sentez nostalgique. Combien y a-t-il de berlins aux États-Unis? Aussi, Paris. 13 endroits appelés Paris Et si vous voulez aller à Moscou, vous pouvez aller en Idaho. Ville de Moscou, Idaho

Fondamentalement, les Américains du passé avaient une forte tendance à nommer les choses d’où ils venaient.

Beth Goldowitz, Été américain toute ma vie
Résolu le 27 décembre 2017 · L'auteur a 11.9k réponses et 17.4m répond aux vues

Eh bien, je vis à New York, New York, la ville si gentille qu'ils l'ont nommée deux fois. En fait, je vis à Brooklyn, à l'origine nommé Breuckelen, également connu sous le nom de comté de Kings. Dans l 'État de New York, je peux visiter Rome, la Grèce, Syracuse, Albany et Ithaca sans jamais quitter les États - Unis. Je peux visiter Amsterdam, Dunkerque et Genève. Ou Salamanque. Ou Troie. Aussi, Oneida, Lackawanna, Oswego et Oneonta. Confus encore?

Liste des villes de New York - Wikipedia

Beaucoup de nos villes et villages sont nommés pour des endroits que les nouveaux colons voulaient rappeler, ou considérés comme des aspirations. Beaucoup d'entre eux sont les meilleures approximations des noms de lieux amérindiens.

Et certains ne sont que de la pure poésie. L'état de Géorgie a éliminé environ 500 villes de la carte officielle de l'État il y a quelque temps. Ils étaient considérés trop petits pour avoir une place sur la carte, mais c'est dommage. Voici pourquoi.

"La poésie Tulip a disparu. Donc, Due West et Po Biddy Crossroads. Cloudland et Roosterville ont également disparu ... Des endroits comme Dewy Rose, Hemp, Experiment, Retreat, Wooster, Sharp Top et Chattoogaville, situés dans l'extrême nord-ouest de la Géorgie, ne sont que des pompiers volontaires de deux camions, peu de fermes et un magasin de campagne où les habitants remplissent leurs réservoirs de gaz. "

488 villes effacées de la dernière carte de Géorgie

Jędrek Kostecki
Répondu le 20 juin 2017 · L'auteur a 122 réponses et 202.6k réponses vues

Ceci est à peine limité aux USA. La Pologne, qui est un pays beaucoup plus petit géographiquement, compte 133 localités nommées Nowa Wieś (Nouveau village), 124 nommées Dąbrowa (Oakwood) et 122 nommées Zalesie (Beyond the Forest).

Doug Freyburger, travaille chez IT-Industry
Résolu le 27 décembre 2017 · Auteur a 8,5 k de réponses et 2,1 m de réponses

Les Américains sont souvent si ignorants de la géographie qu'ils ne sont jamais au courant de l'existence de ces conflits de noms.

Dites "New York" à un Américain quelque temps. Ils n'auront aucune idée que vous parlez d'un État, pas d'une ville. Et même moins qu'une idée, il y a une ville plus ancienne nommée York au Royaume-Uni.

Ce n'est pas qu'ils n'aiment pas être confus. C'est qu'ils ne sont souvent pas conscients qu'ils sont confus.

Noms de villes et de villes, Peuples des États-Unis d'Amérique, États des États-Unis d'Amérique, Villes et zones métropolitaines, États-Unis d'Amérique